Bolehkah yang Mukim Bermakmum Kepada Musafir?

Majmu’ Fatawa dan Rasail no. 1102 

Pertanyaan:

Bolehkah orang yang mukim shalat di belakang (menjadi makmum) seorang musafir yang mengqasar shalatnya, kemudian yang mukim tersebut menyempurnakan setelah shalat?

Jawaban:

Ya, boleh bagi musafir menjadi imam untuk orang-orang yang mukim.

Apabila imam telah salam, maka yang mukim menyempurnakan shalat setelahnya.

Namun, hendaknya bagi musafir yang mengimami orang-orang mukim untuk memberi tahu mereka sebelum shalat.

“Kami adalah musafir, jika kita salam sempurnakanlah shalat kalian!”

Sebab Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah shalat di Makkah saat peristiwa Fathu Makkah seraya bersabda,

يَا أَهْلَ مَكَّةَ أَتِمُّوا فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ

“Sempurnakanlah shalat kalian wahai penduduk Makkah karena kami musafir.”¹

Beliau mengimami shalat dengan dua raka’at, sementara mereka menyempurnakan setelahnya. [Sumber: Majmu’ Fatawa dan Rasail no. 1102 karya Syaikh Muhammad bin Salih al-Utsaimin rahimahullahu] -AYN-AAK

1102 سئل فضيلة الشيخ: هل يجوز للمقيم أن يصلي خلف المسافر وهو يقصر ثم يتم بعد الصلاة؟

فأجاب فضيلته بقوله:

نعم يجوز للمسافر أن يكون إماماً للمقيمين, وإذا سلم يقوم المقيمون فيتمون الصلاة بعده, ولكن ينبغي للمسافر الذي أم المقيمين أن يخبرهم قبل أن يصلي فيقول لهم إنا مسافرون فإذا سلمنا فأتموا صلاتكم؛ لأن النبي صلى بمكة عام الفتح وقال (يَا أَهْلَ مَكَّةَ أَتِمُّوا فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ) . فكان يصلي بهم ركعتين وهم يتمون بعده.